A várost, ahol élünk, folyó nem
szeli át, errefelé csak a szél szab
határt, vagy a záporesők. A húgom
éjszaka fél emiatt, de a mi házunkban
nem lehet sírni, talán az segítene
rajta, talán az elvenné
az eszét. A hangja
fagyos. Ha távolságot folyó nélkül
is lehetne lopni, legalább
a sejtéseink kitartanának: senki sem
közelít a házunkhoz, és a szüleinket
sem láttuk már régen.
De nincs kitartás, mint a márciusi
hófolt, olyan ez a város. Csak az
esőt laposra klopfoló szél sejteti
a végét. Jég temeti be házunk,
eltűnik: és úgy marad.