Egy definíció mára, a Napút legutóbbi számából (a szám elején hosszú interjú Lator Lászlóval):
A poem should not mean, but be… (Archibald Mac Leish)
A vers nem jelent, hanem van:-) Nem tudom, ki hogy van vele, engem meghatnak az efféle aforizmák, még mottónak sem rossz, mondjuk egy készülő poétikai tanulmánykötet élére:-) És hogy a szerzőt ráadásul Archibaldnak hívják! Azt hittem, ilyesmi csak viccben és mesében létezik.