Címke: omar_khajjam

Egy perzsa sakkészletre

Ez van. Fekete, fehér. A fényes bábon

két ujja nyomán kopást találsz, barátom.

De mondd, hol a játszó, a vezér? És mondd már,

ellenfele hol van? Ki sötéttel játszott?

(Rubaiyat Ommar Khajjamnak, melankolikus hangulatban:-) Néhányat írtam mostanában, Szabó Lőrinc fordításával szemben

Kategória: Archívum | Címke: , , , | Szóljon hozzá most!

Újévi strófák

Az átmenet költője egyértelműen Omar Khajjam. Ez lehet óév vagy személyes válság, munkahelyi konfliktus vagy magánéleti tragédia. Egy biztos: ha bármi bizonytalan, akkor marad a jó Omar. Alakja jelképes – költő, matematikus, csillagász az arabok által megszállt perzsiában. Az emberi …

Kategória: Archívum, Arcok buborékban | Címke: , | Szóljon hozzá most!

A vándorló szempár

Ismét megidéztem.

Itt ül mögöttem, nézi, amit pötyögök, elkeseríti ez a ragacsos koraősz (nem ehhez, nem hozzánk van szokva), kimegy, bóklászik a kertben, aztán letelepszik a kályha előtt.
- Mindenkinek kiadsz. Ez nem fair.
Fair? Mintha a kecskéket terelné, olyan

Kategória: Archívum | Címke: | Szóljon hozzá most!