Belenyúl a csecsemők szájába. Hogy lángoljon
a kíntól a nyelv, és hogy az első tejfogak fájó, fekete
csonkok legyenek! Milyen jó húsban van, súgja, és bólint
elégedetten. Ráismersz, ugye? Kutyafejű mitológiai
alak vagy a randa szomszédasszony az ötödikről?
Megfordul az elsőn, a másodikon, a harmadikon,
a negyediken, de akárhol jár, szivárog a nevetése.
Meg se mered kérdezni tőle, mért halnak meg a gyerekek.
Mitteccikehhezajóidőhözszólni? Nem szól
semmit, úgy felel, hogy nem felel. De hogy lehet
egy szegény, öreg, beteg nénire haragudni?
Hisz ő csak kifigyel – míg kavarog, zúdul az éjszaka,
mintha csak palackból öntenék. Mennyi gonosz lárma,
mennyi szárnyzúgás, pittyegés, surrogás, cirregés!
Mitteccikehhezajóidőhözszólni? Ül a sötétben, büszkén,
komoran, mintha a bogarakat is nevükről ismerné.
Az a kis vér nem számít, kicsim. Fáj a fejed?
Vagy a szíved fáj? Kibírták mások is.
Húzd fel, vedd fel, nem számít.
Te ugyan mit felelsz? Sebezhető vagy,
romlékony, törékeny. Egy élő,
aki csak egy élőnek adhat életet.