A valaha volt legpusztítóbb tűz
Felbukkan minden délután —
Meglepetés nélküli felfedezés
S érintetlen terjed tovább —
Felemészt, de nem tudsz róla
Egy nyugati város,
Felépül másnap reggel
Hogy aztán ismét elenyésszen.

Bándy Tijana fordítása