Elégő szavak fénye

 

ანსამბლი პატარა კახი (ბექა ბიძინაშვილი):
ვეფხვი და მოყმე (კახეთი)
[Ensemble Patara Kakhi (Beka Bidzinashvili):
Vepkhvi da moq’me (Kakheti)]

Tigris az ajtó előtt. A tigrisnek is van anyja, aki siratja.

Összemosódnak a tokhalak vízzé. Ezt a nyelvet beszélem, a csendet.

A tigris az ajtó előtt lakik?

Úsznak a levelek, sárga levelek, pirosak, összemosódnak a halakkal, piros halakkal, sárgákkal. Fekete hal is úszik, fekete levél?

Beengedem a tigrist, a halott tigrist is, ő is valaki. A kettő nem zárja ki egymást.

Bármilyen sötét van, el kell indulni. Az a lepke, a gyöngyös szárnyú.

Mindennap egy nagy gyertya, egy kicsi. Annak a lángnak a fényében élek, elégő szavak fénye.

A lepke tolla, a lepke szirma. Meghallottam a szárnyát, amikor érkezett. Csilingelt.

Hogy lehetne a napsugarakat behozni a szobába. Becipelni?

Az esőcseppek, amiket a madarak hoznak.

A Nap sugara az ága?

Egész éjszaka kerestem a sünt, jól megszúrt a keresése.

A szélfelhő az köderdő? A tűzfelhő?

A sün felborítja a macska tálját, amikor eszik. A macska vissza.

Mi történne, ha a lobogó tűz összenőne egy fával. Hova raknál fészket, a fára vagy a tűzre?

A sün felborítja a macska vizét.

Esik az eső, fúj a fújó?

Fel van borítva a tál, mondja a sün, mert neki akkor van felborítva, amikor áll. Amikor a tál áll, a sün van felborítva?

Fújja a szél a felhőket a fa tetejére.

A sün nappal fa, a tüskéi a gyökerei.

Ami az égen a felhő, az mi a vízben?

Lepkét küldünk egymásnak. Éppen este volt, lehet, éjjeli lepkét küldtem.

A föld alatt maradt a varjúmák, most a föld alatt virágzik. A vakondnak fog örömet szerezni.

Lehulltak a felhők, az eső fent maradt. Felesett a hó, amíg a hófelhők leestek.

A vakond ugyancsak meglepődött, milyen árvíz fogadta, mikor hazaérkezett. Halak is.

A tűz partján, sekély tűz. A tűz tükrében nézi magát a tigris.

2025. 10. 30. 12:22:56 – 2026. 07. 08. 14:42:24
Kocsiban Budapest > Orfű – Orfű

 

Jázminnak

(Illusztráció: ; Varjúmák [Hibiscus trionum])

Vélemény, hozzászólás?