∞ იალონი (თათია ლეგაშვილი):
მეითის სიმღერა, თუშეთი (2025)
[Ialoni (Tatia Legashvili):
Meitis simghera, Tusheti (2025)]

Felhők szállnak le a hegyekből. Ahol fekete hattyú él, fekete felhő száll

Nyírják a füvet, fújja a szél a port. A földet nyírják?

Rigó fészkel a cseresznyefán.

Körülöttünk vágnak. Úgy kellene csinálni, mintha nem léteznénk. Úgy kellene csinálni, mintha nem léteznének.

Madarak jönnek a kiszáradt fára is.

Úgy viselkedsz, mintha az emberek az ellenségeid lennének. Az emberek viselkednek úgy, mintha az ellenségeim lennének.

A varjúk megették a kint hagyott pogácsát.

Szél fúj a hídon, hófehér szél. Néha lehullnak a pillangók, mint a levelek?

A seregély sötét, ha sötét van? Vagy világít?

A macska nem vette észre, hogy pont arra a levélkupacra feküdt, amelyik alatt a sün aludt. Vagy a sün nem vette észre, hogy pont az alá a levélkupac alá ment, amelyiken a macska feküdt?

Ha nem virágoznak növények, nem jönnek bogarak? Ha nem jönnek bogarak, nem jönnek madarak?

A macskát még a levélen keresztül is szúrta. A sünt még a levélen keresztül is nyomta. Jaj, megszúrt egy levél, mikor a sün fordult. Milyen nehéz a levél, alig tudok megfordulni!

Esik a hó, az eső, a hal, a sül.

Lehetne világosabb a tenger alatt? Lehetne lent egy Nap?

Megfordult a levélkupac, a macska volt alatta és a sün a tetején. A macska nyomódott, és a sün fázott és esett rá az eső.

Megoldhatjuk a növények problémáját, ha áttesszük őket egy másik helyre. Odébb kell tolni az asztalt! Odébb kell tolni a szőnyeget! Odébb kell tolni a házat!

A felhők felmennek a lépcsőn.

A sün a hó alatt van? A levél alatt a hó alatt. Mi is hó alatt vagyunk, ha a tetőn hó van.

A fakérget meg lehet főzni, legjobb a gyümölcsfák kérge.

Ha a zöldségre hó hull, nem fagy meg, ha nem, megfagy?

Kivágott fák fölött kivágott felhők.

Mi az, amitől sírnék, de nem lennék szomorú?

Kinyílt az ajtó, mint egy virág? Baracklevelű harangvirág.

Festmény naplementében.

Bóbitás szajkó, barnakoronás álszajkó, az árnyékuk a baracklevelű harangvirág árnyéka felé repül.

Megállt a föld. Akkor az ég fog rengni.

Seregélyek a kiszáradt vetésen.

2026. 07. 09. 8:24:01
Orfű

 

1. Elégő szavak fénye
2. A földet nyírják
3. Árnyéka virágzik [szeptemberben várható]

Jázminnak

(Illusztráció: Bóbitás szajkó (Cyanocitta stelleri); Viktoria Gaman: Montenegro-Bosnia border, Mountain pass in the rays of the sun)