Keresztül bogáncson és bozóton,
rablóúton rekedten sípol,
és reszelő hangon zihál,
hogy felmelegedjen aztán.

Senki sem talál nektárt
a vörösded rózsa virágzásakor.

Tétovázik. Döngicsél. Lepattan ablakról.

Most a vödör mellett hever,

ahol a jég selyem recseg.

/Nagypál István fordítása/

Illusztráció: Paul Klee