Akao Tósi (1925-1984)
iszogunakare cuki taniguku ni szachadzsimu
figyelj csak vándor
holdfény trónol egy béka
parányi hátán
*
Csioda Kuzuhiko (1917-2003)
katacumori onaga hikó no naka o juku
csiga araszol
nyoma csillogó fénycsík
az út közepén
*
Avano Szeiho (1899-1993)
szamidare no amadarehakari Ukimidó
vad ritmust dobol
koranyári esőcsepp
Ukimidónál
Márkus László fordításai