hommage a Kiss Benedek – kollázs verssoraiból

ha úgy adódott dolgoztam vasárnap is
munkámért nem kértem béremet
a költő bérét csak Istentől kaphatja meg
tiszta bort iszom nem vagyok részeg
de fiatalságom be van falazva

gyarló vagyok Uram
mert végre újból verset írtam
kint futkostam tavaszi réteken
az ég virágos vadmező
mosd ki vasald ki anyám

vajon való vagy nem való
a nyilvánvaló meg annak fordítottja
hisz nyitnak a shopok pubok klubok
micsoda romok s mennyi idegenség
szétrúgott palackok között kóborolunk

vallathatnám magamat hiába
fény is lehetnék holt elem
leszállhatna rám fecske is
csak az emberiség legyen boldog
csak teljenek mesékkel a temetők

az olvadásban csak az emberszív nem enged föl
hallgatni jó a hallgatást
ha meghalok talán pitypang lesz belőlem
s meglelem ártatlanságomat
ne feledkezzetek meg rólam a virágos mezőn

(Illusztráció: Igor Barkhatkov: Dandelion Field)

irodalmi félreolvasások 90.

epikus működéssel a legalacsonyabb árakon
(etikus)
*

tudatos Cicavízió – biztos finanszírozás
(akvizíció)
*

két könyv – két áltatás
(méltatás)
*

72 katona
(A hetvenkedő)
*

Kassák Lajos: Lovasíjászok kézikönyve
(Kassai Lajos)
*

Krúdy Gyula: Aranykéz utcai szép robbantás
(szép napok)
*

Kuss hogy utolérjenek
(Fuss)
*

ha nyár akkor Művészetek Hölgye
(Völgye)
*

a hétvégén sem marad el az átváltozás a benzinkutakon
(árváltozás)
*

könyvolvasó rovarok támadnak
(könyvfaló)
*

Ezredvég XXXV. évfolyam 2025/4. július-magasztos
(augusztus)
*

elképesztő ütemben növekszik az aranyemberek száma Magyarországon
(aranysakálok)

irodalmi félreolvasások 91.

Mennyei Birodalom pudinggal: leveles tésztából villámgyorsan kész
(mennyei barackos táska)
*

az ablakon át hallgatja az eső zokogását
(kopogását)
*

kegyes lábú íróasztalka
(hegyes)
*

pislogással dedikált egy 130 oldalas bestsellert – két nappal a megjelenése után meghalt
(lediktált)
*

a sakkozásé és az undoré a főszerep a Harcosok klubja írójának új regényében
(sokkolásé)
*

Politikai sejtések a látszatok mögötti valóságban
(Poétikai)
*

elfogtak egy regényes férfit Bécsben mert ürülékkel dobálta meg a nőket
(román)
*

használt irodalom üzletág
(irodabútor)
*

műfordításod beküldése pár kattintás
(mérőállásod)
*

Weöres Sándor: Épül Hatvanpuszta
(az ország)
*

a mostani kultúrpolitika a népzenei Bólogató Jánosokat támogatja
(népnemzeti)
*

a hős brigádok élén sok l’amour-i partizán
(amúri)

(Illusztráció: Marius Morkūnas: Drowned forest)

irodalmi félreolvasások 88.

átviharzott a szomszéd szobába s tovább zabrálta az öreg viharlámpát
(babrálta)
*

Nyugaton kelta nap
(kelt a nap)
*

egy felejthető kulturális délután
(felejthetetlen)
*

kulturális haematóma
(subdurális)
*

Sajtos események
(Sajnálatos)
*

Szelindek ordít
(Szeleknek fordít)
*

ölfa és omega
(alfa)
*

Móricz Zsigmond: Robogók
(Rokonok)
*

Párhuzamosok a védtelenben
(végtelenben)
*

Balatoni szívhasználat
(szívhalászat)
*

ő a kortárs magyar irodalom megkerülhető alakja
(megkerülhetetlen)
*

Altesti őrjárat
(Alpesi)

irodalmi félreolvasások 89.

hogyan döntenek a kiadók arról milyen világuralmi műveket adnak ki magyarul
(világirodalmi)
*

tegnap Győrben adott fegyveres koncertet
(fergeteges)
*

Áthallásos diplomás ápolói ismeretek
(Általános)
*

Szingliként anyádba
(a nyárba)
*

Fölszólított a páva
(Fölszállott)
*

vármegyei hatökrű városi könyvtár
(hatókörű)
*

Molière: Az ösvény
(A fösvény)
*

ebben a hotelben Vörös Rébék ébreszti a vendégeket
(vörös pandák)
*

uradalmi félreolvasások
(irodalmi)
*

Szöszi és a bimbózó
(bombázó)
*

szépséghibás és reakciós könyvvásár
(akciós)
*

Lev Tolsztoj a turisztikai pályaudvar peronján
(tulszkai)

(Illusztráció: Sandip Raval: Good Morning City (Landscape), India)

irodalmi félreolvasások 86.

a versszövegek tulajdonképpen sokként funkcionálnak
(képaláírásokként)
*

a versek saját ábrázolásmódjukra affektálnak
(reflektálnak)
*

keményf… kálvinista magyar költő
(keményfejű)
*

több mint öt költő heroint és amfetamint rejtett az ülés alá
(több mint öt kiló)
*

ruhája lopott de méltóságot sugárzott
(kopott)
*

Zsába Királynője
(Sába)
*

jó félvezető ez ahhoz ami a Jókai-kert kapuját átlépve vár bennünket
(felvezető)
*

az irodalomtörténésszel beszélgetünk elfedett és újra felfedezett életművekről
(elfeledett)
*

Esze Tamás lúdtalpasai
(talpasai)
*

Törött világ Magyarországon
(török)
*

árva kezembe Karolát
(parolát)
*

Csizmás Kandúrral volt igazán divatos bort nyitni a századforduló Németországában
(csizmás lábakkal)

irodalmi félreolvasások 87.

az irodalomterápia azért fontos hogy máshogy tudjunk ránézni az ételünkre
(életünkre)
*

hogyan lehet közel hozni a közönséghez a molyzenét?
(komolyzenét)
*

népies társaság lenne a megoldatlan gyilkosságok szabadlábon lévő tetteseiből
(népes)
*

urbánus társaság lenne a megoldatlan gyilkosságok szabadlábon lévő tetteseiből
(ulánus)
*

rejtélyes kultúra trágyájára bukkantak egy barlang mélyén
(tárgyaira)
*

életveszélyes költőket vontak ki a forgalomból – itt a lista
(töltőket)
*

Bimbózó lányok tányérjában
(árnyékában)
*

Csiribiri csiribiri zabszalma
négy csillag közt doxazma
(alszom ma)
*

Robert Showman élete
(Schumann)
*

kiadónk szerzői delirálnak az Ünnepi Könyvhéten
(dedikálnak)
*

legyen takarónk a moly
(mosoly)
*

Itt e rémek-járta házban mondd meg lelkem szódára vár
(szódra)

(Illusztráció: Aimee Schreiber: “Ephemeral” Isabella tiger moth)

irodalmi félreolvasások 84.

vidéken 24 órás verstanfolyam is várja a költészet napját ünneplőket
(versfolyam)
*

mennyire ismered a hirtelen magyar verseket?
(híres)
*

Jadviga Prágája
(párnája)
*

őszi éjjel
ízlik a galagonya
ízlik a galagonya
ruhája
*

arról kérdez hogyan válhat a történet aspirációvá a ma embere számára
(inspirációvá)
*

közben Lady Constance folytatta a napjáról való megemlékezést
(az apjáról)
*

bérkoszorús költő
(babérkoszorús)
*

Gyönyörű apóka
(apokalipszis)
*

a díj ejakulációs programjának vezetője
(edukációs)
*

nehézvíz: jól ismered költőinket?
(nehéz kvíz)
*

pár perces nevetés fél óra edzéssel ér föl – így vegyük rá magunkat egy kiadói hahotázásra
(kiadós)
*

tanuljunk meg hányni
(bánni az üzeneteinkkel és a könyveinkkel)

irodalmi félreolvasások 85.

az új pápára lírai korszak vár
(drámai)
*

most lenne 100 éves Cangjang Gyaco a hatodik dali láma
(ha 1925-május 25-én született volna)
*

Dudát őrző tiszta tenger
(Tudást)
*

Jókai Mór: Egy magyar nádbot
(nábob)
*

A nőszívű ember fiai
(kószívű)
*

egy nyaraltató kisregény
(nagyralátó)
*

három trükk amellyel minimalizálhatja a felesleges költészetet
(költéseket)
*

melyik eszelőst választja?
(mesehőst)
*

bemutatják A napfény izé felújított változatát a cannes-i filmfesztiválon
(A napfény íze)
*

mi meghalni mindnyájan
úgyis tévés csatatéren
(téves)
*

téves csatt a téren
(téves csatatéren)
*

másnaposan végiggondolt kompozíciót tár az olvasó elé
(alaposan)

(Illusztráció: KostanPROFF: Hawthorn Branch)

irodalmi félreolvasások 82.

képesek-e a kortárs gerillák és a műgyűjtők befolyásolni hogy kiből lesz jelentős művész?
(galériák)
*

Vízió a Szamosban
(Víziló)
*

Kiutas és holdvilág
(Utas)
*

központosítaná a művészeteket a kormány
(művesekezelést)
*

több évtizedes regényt fejtettek meg a kutatók a Parkinson-kórról
(rejtélyt)
*

Jókait eszünk
(jókat)
*

65 évesen is megállíthatatlan a legendás Kassák Lajos: így él és gazdálkodik saját birtokán
(Kassai Lajos)
*

megmutatta vidéki parasztházát és pazar gyűjteményét a legendás magyar muzsik
(muzsikus)
*

frissensülteket vivő szekér virágzó fák alatt
(sebesülteket)
*

felelősségteljesen viselkedett – elpatkolt maga és mások után
(elpakolt)
*

Az örök hölgy látogatása
(öreg)
*

Lángoló bidék
(vidék)

irodalmi félreolvasások 83.

új névvel de valótlan tartalommal várunk benneteket
(változatlan)
*

amikor 120 ezer ember előtt szevasz az olyan erő ami beszív
(szavalsz)
*

várja a nyomdában a neves korrektúrát
(nedves)
*

Dáma a vadászaton
(Dráma)
*

Richard Lawler első verse
(vese allotranszplantáció)
*

Richard Lawler első verse cadaver mesével
(vese allotranszplantáció cadaver vesével)
*

Az étkezők viadala
(éhezők)
*

kicsorbulnak a könnyeim nyomban
(kicsordulnak)
*

az ügyészség még nyomoz az újdörögdi kéziratos tragédia ügyében
(kézigránátos)
*

az egyes lapok már reménytelenül összeverekedtek
(összekeveredtek)
*

inkább bízzák magukat a középületekre
(képzeletükre)
*

hat évezrede ünnepeljük már a magyar költészet napját
(hat évtizede)

(Illusztráció: Sourdough Bread Still Life)