Borsi Bálint összes bejegyzése

1992-ben születtem, Budapesten. Hét éve kezdtem írni, költészettel foglalkozom. Első munkám 2008-ban jelent meg, ekkor fordítottam Eric Idle magyarul a Libri kiadónál megjelent A mohó gazember naplója c. életrajzának verses betétét. Éveken át látogattam Géher István László líraműhelyét, aki az erősségeimre felfigyelve és a gyengeségeimet felismerve sokat segített abban, hogy megtaláljam a sajátomnak érzett költői hangot. Az ő biztatására kezdtem komolyabban foglalkozni a költészettel, folyóiratokat megkeresni egy-egy szerzeményemmel. Rögeszmésen törekszem az általam nagyon kedvelt, Magyarországon nagy hagyománnyal bíró, de megítélésem szerint mostanában marginálisnak mondható light verse műfajának népszerűsítésére, kísérletet téve arra, hogy bemutassam, miként tölthetők fel a játékos formák akár komoly személyes tartalommal. Sokat fordítok külföldi szerzők műveiből. (Shel Silverstein, Christian Morgenstern, Edward Lear…) Gyönyörködtet az abszurd, a groteszk, a váratlan, a keserédesen melankolikus. Az elmúlt évek során viszonylagos rendszerességgel publikáltam számos folyóiratban. (Kortárs, Bárka, Híd, Ezredvég…) 2014-ben léptem be a Fiatal Írók Szövetségébe. 2016-ban diplomáztam a Károli Gáspár Református Egyetem anglisztika-magyar szakán, jelenleg gimnáziumi magyar-angol tanárként dolgozom, líraműhelyt tartok középiskolások számára.

Röppálya; Sebecske

 

Röppálya

Egy tompa koppanás az ablakon,
és földet értél. Összeszedtelek.
Az üvegről egy pár csepp barna vért
lemostam szépen, közben este lett,
és nem haragszom rád az ablakért.
Pár spriccelés és újra tiszta már,
nem nagy meló és nem nagy veszteség.
És most egy másik barna kismadár
ugrál a kertben, míg a tested épp
egy nejlonzacskó mélyén bomlogat
és láthatóan nem zavarja őt,
sőt, nem is sejt efféle dolgokat,

és miért is lenne, tényleg, zaklatott?
Hisz nem ő csukta be az ablakot.

Sebecske

Nem emlékszem, hogy szereztem. Ott lett.

Nem fáj már, csak éktelenkedik.
Azt hiszem, nem feltűnő, de nem szép.
Gyógyítgatják, mégsem engedik
múlni percek, évek, néha kencék.

Mint egy majdnem elfelejtett rossz tett
miatt érzett, halvány lelkifurka,
megcsináltam egyszer, aztán ott lett,
néha viszket, lüktet ellilulva,

és talán már végleg úgy marad,
mint az utcasarki húgypatak.

 

(Illusztráció: Sherrie Russell-Meline: Marsh Wren)