A költő egy tettető,
Tökéletesre törekvő.
Tettetés közben érzi,
A fájdalom szinte széttépi.
És azok, akik olvassák,
Minden rímben láthatják –
Nem e kettős költői kín,
Mi fájdalommal megszédít.
A keréknyomban haladva,
Pörögve meg forogva,
Ilyen ez a kisvonat,
Szívnek hívjuk s eltolat.
Hornyák Dalma fordítása